Usłyszałem anegdotę:
– Smutne są losy Calisii.
– Khaleesi? Oj tam. Została przecież matką smoków.
Zapewne, anegdota nie rozśmieszy tych, kto nie ogląda “Grę o tron”. Ale kolejną “anegdotę” zrozumie już każdy. Oto dokument, z którego wynika, że chiński fortepian “卡莉西亚” (wymawia się “Kǎ lì xīyǎ”) – to nasza stara dobra “Calisia”. Dziś – jedna z wielu chińskich wydmuszek.
Im dalej, tym zabawniej.
Otóż dostałem od nowego producenta “Calisii” (“Kǎ lì xīyi”) – nie od jego polskiego importera! – propozycję zakupu dowolnej ilości owych fortepianów w cenie… 2431 dolarów za sztukę. Nieźle, prawda? 7300 złotych za nowy fortepian, plus koszt wysyłki, plus-minus VAT i cło – ale przecież takie ceny istnieć nie powinny!
Wybiegam tu przed szereg, gdyż artykuł o chińskich fortepianach jest dopiero w planach. Ale, że Chiny prędzej odkryły mnie, niż ja Chiny, to nie ma co zwlekać.
Na zachętę menedżer fabryki, w której produkuję się “Khaleesię”, przysłał mi uroczą mp3 z nagraniem “Modlitwy dziewicy” Ciotki Tekli, czyli, inaczej mówiąc, Tekli Bądarzewskiej-Baranowskiej. “Modlitwa” lekko zżółkłej starej panny jest rzekomo grana na fortepianie o starodawnej polskiej nazwie. Tak oto żółty kwiat polskości rozkwitł w Chinach i – niczym barszcz Sosnowskiego – planuje teraz zachwaścić nasz piękny kraj.
A teraz posłuchajmy szczerej modlitwy rozkołatanej dziewuszki. I odpowiedzmy sobie na pytanie: czy podoba nam się brzmienie nowego chińskiego fortepianu?
Modlitwa chińskiej dziewicy:
Zapytania z wyszukiwarki, prowadzące na tę stronę:
- fortepian august förster dwa skrzydła (5)
- calisia gra o tron (1)
- calisia kwiat allegro (1)
- kalisia matka smokow (1)
- kwiat calisia (1)
Artur Bauc liked this on Facebook.
Marcin Ciekawy liked this on Facebook.
Marta Platzek liked this on Facebook.
Asia Slawko liked this on Facebook.
Michał Gaik liked this on Facebook.
Muszę zacząć uczyć się chińskiego!!!!
Pingback: Chińskie fortepiany i pianina | Ars Polonica
Margerita Zasadniczo Sitek liked this on Facebook.
Michał Gaik liked this on Facebook.
Marta Platzek liked this on Facebook.
Asia Slawko liked this on Facebook.
Artur Bauc liked this on Facebook.
Marcin Ciekawy liked this on Facebook.
Spędziłem ładnych parę godzin, odsłuchując tę próbkę na głośnikach laptopa, zewnętrznych głośnikach komputerowych, zestawie stereo oraz w końcu na “kinie domowym”. Niestety, pomimo najszczerszych chęci, brzmienie tego… produktu pozostawia wiele do życzenia. Współczuję dziecku, które zostane obdarowane przez przedsiębiorczych rodziców takim “instrumentem”…
Tak jest, to jest właśnie “produkt”. Aż dziw, że Chińczycy sami nie słyszą, jak to to brzmi. To przecież jest antyreklama.